رانزا عثمان وکیل نابینا را بیشتر بشناسیم

نویسنده: Ronza Othman

منبع نسخه ی انگلیسی: Future Reflection

مترجم: داوود چوبینی

منبع نسخه ی ترجمه شده: محله ی نابینایان

یادداشت سردبیر

رانزا عثمان، وکیل اداره ی بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده آمریکاست. وی در مراکز مربوط به خدمات … ادامه خواندن

آنچه نابینایان باید از جادوی رنگ ها بدانند

در مطلب ماه گذشته در مورد کارایی یا بهره وری حواس صحبت کردیم. این ماه بنا داشتیم با تفصیل بیشتر به پرورش حواس و استفاده از آن ها در زندگی روزمره بپردازیم؛ ولی با توجه به پیش رو بودن عید … ادامه خواندن

دانش یک قدرت محسوب می شود: مبارزه ی من در جهت دستیابی دخترم به فناوری

نویسنده: Heidi Scheffer

منبع نسخه ی انگلیسی: Future Reflection

مترجم: داوود چوبینی

منبع نسخه ی ترجمه شده: محله ی نابینایان.

یادداشت مترجم

از همان زمانی که احساس کردم تا حدی انگلیسی را می دانم، سعی کردم بفهمم چه بر سر … ادامه خواندن

یادداشت: لزوم تغییر سیاست گذاری های شغلی برای نابینایان

اشتغال همواره یکی از دغدغه های جامعۀ معلولان و از دل مشغولی های همیشگی آسیب دیدگان بینایی و خانواده های آن ها بوده است. بیراه نیست اگر بگوییم اشتغال معلولان، یکی از مهم ترین چالش های پیش روی مسئولان در … ادامه خواندن

ماهنامه نسل مانا، سال اول – شماره ۳ – اسفند ۱۴۰۰

چه زود گذشت سالیانی دراز بر من و ما و چه زود خواهد گذشت سالیان دیگر. تقویم را یک صفحه به جلو ورق می‌زنیم و این بار با تحویل سال تازه، قرن نو را هم از او می‌ستانیم و چهاردهمین … ادامه خواندن

یادداشت طنز: مجرم باشید تا خدمت کنید

گویا قرار است در یک تصمیم گیری سراسر کارشناسی شده، مجرمان به جای تحمل زندان و مجازات های رایج در قبال اشتباه یا جرمی که مرتکب شده اند، جهت سرویس دهی به جامعۀ معلولین و نهاد های مرتبط به کار … ادامه خواندن

یادداشت: نسل مانا: سوسوی مانایی خط بریل در تأمین نیازهای اطلاعاتی نابینایان در ایران

سیطره و تعمیقِ روز افزونِ تأثیرات چند وجهی «داده و اطلاعات» در حیات اجتماعی و نقش آفرینی آن در تمامی ابعاد زندگی، باعث شده نیازهای اطلاعاتی –در مفهوم تعمیم یافتۀ آن- یکی از کانونی ترین نیازهای جامعۀ بشری در ساحت … ادامه خواندن

پنج گام در پذیرش از دست دادن بینایی

افرادی که تجربۀ کاهش یا از دست دادن بینایی را دارند، با چالش های دیگری افزون بر چالش های معمول اشخاص با آسیب بینایی مواجه اند، چه، پذیرش شرایط جدید و کنار آمدن با از دست دادن یک توانایی، اصلاً … ادامه خواندن

یادداشت: جای خالی معلولان در رویداد‌های فرهنگی

یکی از بزرگ ترین رویدادهای فرهنگی هنری در کشور ما هر ساله در همین ایام رقم می خورد. جشنوارۀ فجر که امسال چهلمین دورۀ خود را تجربه می کند، رویدادی فرهنگی هنری است که بیشتر هنرمندان تلاش می کنند در … ادامه خواندن

هیچ معجزه ای برای نابینایان به جز تلاش و تمرین نیست

«دیشب تلویزیون، مداح نابینایی را نشان می داد که تمام شعر ها را از حفظ می خواند! چه حافظه ای دارند نابینایان!»

«بچّۀ شش سالۀ همسایه ما نابیناست؛ اما به قدرت خدا چه گوش های تیزی دارد! حتی اگر چیزی … ادامه خواندن

یادداشت: مدیریتی که تحول آفرین نیست

نویسنده: امیر سرمدی

مجمع انتخاباتی فدراسیون نابینایان سوم بهمن ماه برگزار شد و محمدرضا مظلومی برای سومین بار پیاپی، به عنوان رئیس فدراسیون نابینایان انتخاب شد. او این بار بی رقیب تر از گذشته و با 44 رأی از 49 … ادامه خواندن

ماه‌نامه نسل مانا – سال اول – شماره ۲ – بهمن ۱۴۰۰

حالا دو سالی می‌شود که در کنار همهٔ آموختنی‌ها، مشغول فراگیری حروف الفبای یونانی شده‌ایم. امروز از هر کس که در خیابان تصادفی جلویش را بگیری، احتمالاً بلد است حروف الفبای یونانی را دستکم تا پانزدهمینش بشمارد. «امیکرون»، همو که … ادامه خواندن

یادداشت طنز: چرا نباید بریل بدانیم

در ماه گذشته روز جهانی بریل را پشت سر گذاشتیم. آری بریل هم برای خودش روز جهانی دارد. تعجبتان طبیعی است؛ چراکه مثل خیلی مسائل دیگر که همه جای دنیا به آن ها اهمیت می دهند، بریل در کشور ما … ادامه خواندن

یادداشت: پرورش اعتماد به‌نفس، راهکاری برای بسیاری از چالش های نابینایان

نویسنده: امین عرب

در چالش هایی که افراد با آسیب بینایی هر روزه، با آن ها دست و پنجه نرم می کنند، نقش اعتماد به نفس کمتر مدنظر بوده و بدان توجه کافی نشده است. در این مطلب که برگرفته … ادامه خواندن

نقش برساخت اجتماعی معلولیت در سیاست گذاری‌های حوزه ی معلولان در ایران بخش دوم

نویسنده: ابوذر سمیعی

برای دریافت نقش برساخت اجتماعی معلولیت در سیاست گذاری های حوزۀ معلولان، با سه گروه از افراد مصاحبه شد: افراد دارای معلولیت، عموم مردم و مشاوران مدیران. پیشنهاد می شود چنانچه شمارۀ پیشین این گزارش را مطالعه … ادامه خواندن

تصمیم گیری درباره زندگی دانش آموز نابینا در مدرسه ی شبانه روزی غیر خاص

نویسنده: فاطمه جوادیان

شماره می گیرم. به جای بوق انتظار، آهنگ ملایمی پخش می شود. گاهی وقت ها نوع آهنگ انتظار، حال وهوای شخص مخاطب را نشان می دهد. تماس برقرار می شود. در پس صدای مردِ جوان، صدای زنگولۀ … ادامه خواندن

باز توانی؛ راهی دشوار، اما ممکن!

نویسنده: زهرا همت

احتمالاً تا کنون در محافل و مباحث گوناگون، اصطلاح توان بخشی یا نو توانی و باز توانی را بسیار زیاد شنیده اید. ممکن است شنیدن این واژه شما را به فکر فرو برده باشد و به مفهوم … ادامه خواندن

مروری بر پادکست ها و نشریات انگلیسی زبان ویژه ی نابینایان منتشر شده در ماهی که گذشت

نویسنده: امید هاشمی

در اولین شماره از پیش خان در نسل مانا شما را با قابلیت هایی آشنا خواهیم کرد که در صفحه خوان جاز، برای علاقه مندان به ریاضی تعبیه شده است؛ همچنین از دو نابینا خواهیم گفت که … ادامه خواندن

یادداشت: چاپ یک نشریه ی تخصصی برای نابینایان به خط بریل؛ رؤیایی که محقق شد

نویسنده: امیر سرمدی

سخن از شروع یک راه پرفراز و نشیب است. راهی که از دی ماه سال 99 و در بحبوحۀ شیوع کرونا در کشور آغاز شد. با حمایت انجمن نابینایان ایران و همراهی چند نفر از هم نوعان … ادامه خواندن

یادداشت طنز: آنچه از دوازده آذر امسال گیرمان آمد

نویسنده: یخ نکنی نمکدون.

در ماهی که پشت سر گذاشتیم، دوازده آذر روز جهانی معلولین بود. همیشه در این روز تشکل ها و مسئولین به تکاپو افتاده و انواع و اقسام قول ها و وعده ها را به معلولین می … ادامه خواندن

یادداشت: ايراني كه بايد سپيد بماند

نویسنده: ابراهیم عمران

تا سال 85 اطلاع نداشتم كه نابينايان هم روزنامه اي دارند و هر روز صبح شان با ايراني آغاز مي شود كه براي اين گروه سپيد است. به واسطه آشنايي با دوستي كه خبرنگار اين روزنامه بود؛ … ادامه خواندن

یادداشت: نقش برساخت اجتماعی معلولیت در سیاستگذاری های حوزه معلولان در ایران

نویسنده: ابوذر سمیعی دکتری سیاست گذاری فرهنگی

یکی از دغدغه های دیرین من در حوزه معلولان، عدم اجرای قوانین و سیاست های مصوب این حوزه بوده است. به عنوان کنشگری که بیش از یک دهه در حوزه افراد دارای معلولیت … ادامه خواندن

آسیب بینایی و سلامت روانی: نیاز های بر آورده نشده و گزینه های درمان (بخش دوم)

نویسنده: زهرا همت: روان شناس و آموزگار آموزش و پرورش استثنایی شهر تهران

بر اساس مقاله ای از:دوشیا ال. دمین و استیون ام. سیلور استین، ۲۰۲۰، ایالات متحده امریکا

درمان اختلالات روانی در افراد آسیب دیده بینایی

با وجود این … ادامه خواندن

یادداشت: نمایشگاه تجهیزات توانبخشی معلولان کم فروغ تر از همیشه

نویسنده: امیر سرمدی: مدیر مسؤول ماهنامه ی مانا

ششمین نمایشگاه بین المللی تخصصی تجهیزات و خدمات توانبخشی معلولان، جانبازان، سالمندان و صنایع پزشکی وابسته از روز 16 تا 19 آذر در بوستان گفتگو برگزار شد.

در سومین شماره از مجله … ادامه خواندن

یادداشت: نگاهی به دسترس‌پذیری نظام بانکی کشور برای نابینایان

نویسنده: محمد قاسم کفیلی: دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق تجارت

امروزه، با پیشرفت فناوری در سطح جهان، افراد دارای معلولیت، به ویژه افراد دارای آسیب بینایی، هر چه بیشتر در انجام امور شخصی و رسیدن به استقلال فردی توانمند شده اند. … ادامه خواندن