نویسنده: محمد نوری
منبع: سی و سومین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا
پنت هاوس شمالی (Penthouse North) فیلم سینمایی محصول 1392/ 2013 به کارگردانی جوزف روبن است. گاه آن را چشم بسته (Blindsided) نامیده … ادامه خواندن
چگونه یک فیلم توضیحدار می شود
نویسنده: جواد سقا
منبع: سی و سومین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا
توصیف صوتی به عنوان بخش نهایی پروژه به فیلم اضافه می شود؛ اما مراحل تولید آن به دلیل تأثیری که بر کیفیت … ادامه خواندن
چگونگی حضور مؤثر نابینایان در جامعه
نویسنده: آرمین رسولی
منبع: سی و سومین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا
نمی توانم در جامعه نباشم، این عنوانی است که برای مجموعه ای از نوشته های خودمون انتخاب کردیم و هر ماه به … ادامه خواندن
مقاله: دوگانگی استقلال و وابستگی: تضاد دیدگاه ها در جامعه ی نابینایان
نویسنده: امین عرب
منبع: سی و سومین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا
نابینایی همانند دیگر انواع معلولیت، با محدودیت هایی همراه است که می تواند بر استقلال فرد تأثیرگذار باشد. به همین دلیل، مسئله … ادامه خواندن
آشنایی با ابوالعلاء معری نابغه ی نابینا
ابو العَلاء مَعَرَّی با توجه به این که از هر دو چشم نابینا و دچار این محرومیت بوده است با تلاشی که انجام داده بود در برخی علوم مثل «ادبیات عرب» سرآمد بقیۀ مردمان هم عصر و به زعم برخی، … ادامه خواندن
نکاتی در خصوص حضور نابینایان در محل کار
نویسنده: زهرا همت
منبع: سی و سومین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا
در دو شماره پیشین ستون آموزش و توانبخشی ماهنامه نسل مانا به اشتغال که همواره از مهم ترین دغدغه های افراد با … ادامه خواندن
یادداشت: درجا زدن کاروان ورزشی ایران در پارالمپیک پاریس
نویسنده: امیر سرمدی
منبع: سی و سومین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا
کاروان ورزشی فرزندان ایران در هفدهمین دوره پارالمپیک تابستانی با کسب عنوان چهاردهمی به کار خود پایان داد. به همین بهانه، به … ادامه خواندن
ماهنامه نسل مانا – سال سوم – شماره ۳۳ – شهریور ۱۴۰۳
به دانشجویان و دانشآموزان نابینا و کمبینای کشور، آیندهسازان ایران، سلام!
این مجله هدیهای کوچک است برای شما که با ارادهای پولادین در مسیر علم و دانش گام برمیدارید. امیدواریم مطالب این شماره بتواند انگیزهای مضاعف برایتان باشد.
سال تحصیلی … ادامه خواندن
مقاله: آموزش از راه دور
نویسنده: ترِوا اولیوِرو (Treva Olivero)
مترجم: پریسا جهانشاهی
منبع نسخه ی انگلیسی: future reflections
منبع نسخه ی ترجمه شده: محله ی نابینایان
یادداشت سردبیر:
حتی پیش از تبدیل آموزش مجازی به یک کلمه خانگی به وسیله کووید-19، آموزش از راه … ادامه خواندن
مقاله: درک تصاویر گرافیکی لمسی به روش انگشتان گرسنه
نویسنده: بوگوسلاو «باب» مارِک (Boguslaw (“Bob”) Marek)
مترجم: مریم موسوی
منبع نسخه ی انگلیسی: future reflections
منبع نسخه ی ترجمه شده: محله ی نابینایان
یادداشت سردبیر:
بوگوسلاو («باب») مارِک، (Boguslaw (“Bob”) Marek), استاد بازنشستۀ زبان انگلیسی، مدیر مرکز کال کَن … ادامه خواندن
معرفی کتاب سرگذشت من از عبدالعزیز واحدی
نویسنده: محمد نوری
منبع: سی و دومین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا
عبدالعزیز واحدی از شخصیت های نابینای ایرانی است که کارنامه وزینی در زمینه پیشرفت نابینایان ایران دارد، به ویژه در سال های … ادامه خواندن
چگونگی توصیف صوتی تئاتر برای نابینایان
نویسنده: جواد سقا
منبع: سی و دومین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا
توصیف صوتی فیلم و توصیف صوتی تئاتر مشابهت زیادی با یکدیگر دارند. با این تفاوت که تئاتر رویدادی زنده است و توصیف … ادامه خواندن
معرفی فیلم چشمان جولیا با نقش آفرینی شخصیت های نابینا
همه ما با فیلم های ترسناک مدرن آشنا هستیم که چهره هایی در سایه ها یا اتاق های تاریک در کمین هستند که باعث می شوند تا بیننده به وحشت بیفتد. اما وقتی که شخصیت اصلی نابینا باشد و بیننده … ادامه خواندن
معرفی کتاب دائرةالمعارف نابینایی و نابینایان
نویسنده: دفتر فرهنگ معلولین
منبع: سی و دومین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا
تا کنون هیچ دائرة المعارفی درباره نابینایان به زبان فارسی یا عربی منتشر نشده؛ سه دائرة المعارف به زبان انگلیسی در … ادامه خواندن
مقاله: استفاده از چشمبند: کمک به والدین برای یادگیری و آموزش مهارت های غیر بصری
نویسنده: میشل آلبرشت (Michelle Albrecht)
مترجم: مریم حفیظی
منبع نسخه ی انگلیسی: future reflections
منبع نسخه ی ترجمه شده: محله ی نابینایان
یادداشت سردبیر:
استفاده از چشمبند که گاهی «ماسک خواب» نامیده می شود ابزار مفیدی برای آموزش استفاده از … ادامه خواندن
مقاله: نابینا مداری یا نابیناگریزی: دو روی یک سکه
نویسنده: امین عرب
منبع: سی و دومین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا
در جامعه ای که تنوع و تفاوت ها همواره موضوع بحث و بررسی بوده است، گاهی اوقات شاهد پدیده هایی هستیم که … ادامه خواندن
آشنایی با الیزابت راس آشپز نابینا
نویسنده: میرهادی نائینی زاده
منبع: سی و دومین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا
سخن سردبیر
در سال ۲۰۲۰، راس مدارک تئاتر و انگلیسی خود را از کالج مرکزی آیوا دریافت کرد. وی توانست با … ادامه خواندن
همه چیز در خصوص کتاب صوتی
«متیو روبری» که دو کتاب ارزشمند در زمینه «تاریخچه کتاب صوتی» دارد، به این نکته اشاره کرده که «ادیسون» هنگامی که در قرن 19 «فونوگراف» (بعداً به «گرامافون» تغییر نام داد) را اختراع کرد، یکی از اهداف اختراعش را این … ادامه خواندن
نکاتی پیرامون حضور نابینایان در مهمانی
نویسنده: فاطمه جوادیان
منبع: سی و دومین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا
همراهان عزیز! تا کنون برای هر یک از ما پیش آمده که به عنوان میزبان یا مهمان در یک مهمانی حضور داشته … ادامه خواندن
نکاتی در خصوص جستجوی کار و حضور در مصاحبه
نویسنده: زهرا همت
منبع: سی و دومین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا
در ستون آموزش و توان بخشی سی و یکمین شماره از ماهنامه نسل مانا به مهارت های پیش نیاز اشتغال برای افراد … ادامه خواندن
مروری بر نشریات و پادکست های انگلیسی زبان ویژه ی نابینایان مرداد 1403
نویسنده: امید هاشمی
منبع: سی و دومین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا
در این شماره از پیشخوان ابتدا یک عصای سفید را معرفی کرده ایم که قابلیتی تازه و کاربردی را در … ادامه خواندن
ماهنامه نسل مانا – سال سوم – شماره ۳۲ – مرداد ۱۴۰۳
این شماره را به جامعه ورزشکاران نابینا و کمبینا تقدیم میکنیم که علیرغم بیمهریهایی که از سوی متولیان و مسؤولان با آنها و حرفه و تخصصشان میشود و با وجود کمبودهای محسوس و نامحسوسی که در زمینه دسترسی … ادامه خواندن
معرفی و تحلیل فیلم قمار زندگی
نویسنده: محمد نوری
منبع: سی و یکمین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا
فیلم قمار زندگی به کارگردانی و نویسندگی عباس کسایی و محصول سال 1351 است. با اینکه قهرمان این فیلم دختری نابیناست، ولی … ادامه خواندن
تاریخچه ی مجهز شدن سینماها و شبکه های تلویزیونی به قابلیت توصیف صوتی برای نابینایان
نویسنده: جواد سقا
منبع: سی و یکمین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا
در سال 1992 پروژه دسترسی به تصاویر متحرک آغاز و منجر به ارائه توضیحات صوتی و نمایش اولین فیلم های توصیف صوتی … ادامه خواندن
مقاله: هنر تدریس: معرفی سازمان ملی متخصصان آموزش امور مربوط به نابینایی
نویسنده: اریک گیلری (Eric Guillory)
مترجم: پریسا جهانشاهی
منبع نسخه ی انگلیسی: future reflections
منبع نسخه ی ترجمه شده: محله ی نابینایان
یادداشت سردبیر:
سازمان ملی متخصصان آموزش امور نابینایی پایب (PIBE) که اولین بار در سال 2011 تأسیس شد، … ادامه خواندن