مقایسه ی جایگاه بریل در ایران با سایر کشور ها

نویسنده: زهرا همت

منبع: بیست و پنجمین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا

دانلود نسخه ی صوتی نوشته

لویی ستاره بود، سراپا بریل شد

برجسته شد، به خاطر ماها بریل شد

شش نقطه شد، شبیه خودش رو به پنجره

شش … ادامه خواندن

گزارش: بریل خطی که زندگی نابینایان را متحول کرد

طبق آمارهای سازمان جهانی بهداشت امروزه حدود ۱۳۵ میلیون نابینا در جهان وجود دارد که ۹۰ درصد آن در کشورهای در حال توسعه زندگی می کنند .بررسی‌های انجام شده در کشور هم حاکی از این است که ۱۱۵ تا ۱۲۰ … ادامه خواندن

یادداشت: به وقت جوانه زدن در پاییز؛ گذار از بحران بریل بر عهدۀ متولیان آموزش

نویسنده: زهرا همت

منبع: بیست و یکمین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا

دانلود نسخه ی صوتی نوشته

پاییز که می شود، هوا پر می شود از عطر های خوب؛ بوی نم باران و خاک باران خورده، بوی نارنگی های … ادامه خواندن

مقاله: افزایش سرعت خواندن بریل، آیا حاضرید آنچه را که لازم است انجام دهید؟

نویسندگان: Susan Ford, Ramona Walhof

مترجم: امین عرب

منبع نسخه ی انگلیسی: nfb

منبع نسخه ی ترجمه شده: محله ی نابینایان

یادداشت سردبیر:

سوزان فورد و رامونا والهاف خواهرند. چنانکه در ادامه می خوانید، آنها تجربه وسیعی در خواندن … ادامه خواندن

خط بریل نابینایان را در ایتالیا جذب اماکن تاریخی کرد

در قلعه تاریخی سنت اِلمو واقع در شهر ناپل ایتالیا، میله هایی تعبیه و روی آنها توضیحاتی در مورد مناظر اطراف و ویژگی  های این مکان تاریخی برای نابینایان به خط بریل نوشته شده است.

این ابتکار جدید علاوه بر … ادامه خواندن

مقاله: بریل در ایران و ضرورت گذار از دوگانه ها: به سوی کاربست راهبردی تجمیعی-تلفیقی (بخش سوم)

نویسنده: حسین عبدالملکی

منبع: پانزدهمین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا

دانلود نسخه ی صوتی نوشته

در بخش های پیشین این سلسله نوشتار که از نظر گذشت، سعی شد 1- در موازات بررسی شرایط کلی حاکم بر خط بریل فارسی … ادامه خواندن

مقاله: مبارزه ی ما در جهت سواد خواندن و نوشتن

نویسنده: Lyn Petro

منبع نسخه ی انگلیسی: Future Reflection

مترجم: محسن غلامی

منبع نسخه ی ترجمه شده: محله ی نابینایان

یادداشت سردبیر

هیچ کس مخالف این نیست که مهارت خواندن و نوشتن، سنگ بنای موفقیت در جامعه امروز را شکل … ادامه خواندن

مقاله: بریل در ایران و ضرورت گذار از دوگانه‌ها: به سوی کاربست راهبردی تجمیعی-تلفیقی (بخش دوم)

نویسنده: حسین عبدالملکی

منبع: چهاردهمین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا

دانلود نسخه ی صوتی نوشته

در اولین یادداشت از این سلسله نوشتار اشاره رفت که:

1-«کمرنگ شدن»، «افول» و «به حاشیه رفتن تسریعی بریل در ایران» نه تنها امری … ادامه خواندن

یادداشت: بریل در ایران و ضرورت گذار از دوگانه ها: به‌ سوی کاربست راهبردی تجمیعی-تلفیقی (بخش اول)

نویسنده: حسین عبدالملکی

منبع: سیزدهمین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا

دانلود نسخه ی صوتی نوشته

سردبیر: عبد‌الملکی، از‌جمله پژوهشگران نابینایی است که در طول یک دهۀ گذشته، عمر و دانش ذی‌قیمت خود را مصروف پژوهش در ساحت بریل کرده … ادامه خواندن

یادداشت: کم‌رنگ‌کردن نقش بریل، خیانت در حق نابینایان است

چهارم ژانویه روز گرامیداشت خط بریل بود؛ مجمع عمومی سازمان ملل متحد با هدف افزایش آگاهی عمومی نسبت به اهمیت خط بریل در زندگی و استقلال افراد نابینا و کم بینا، از سال ۲۰۱۸ این روز را به عنوان روز … ادامه خواندن

بیانیه ی شورای حکمای مسلمان به مناسبت روز جهانی بریل

شورای حکمای مسلمان به مناسبت روز جهانی خط بریل بر ایجاد آگاهی به منظور ساخت فردایی بهتر برای افراد نابینا و کم بینا تاکید کرد.

به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از الیوم السابع، شورای حکمای مسلمان به مناسبت روز … ادامه خواندن

مقاله: چیز هایی که باید جرأت گفتنش را داشته باشیم

نویسنده: Gary Wunder

منبع نسخه ی انگلیسی: Future Reflection

مترجم: محسن غلامی

منبع نسخه ی ترجمه شده: محله ی نابینایان

یادداشت سردبیر

مدت ها پیش از همه گیری   کووید-19، بسیاری از مربیان، والدین و نابینایان بزرگسال  نگران کیفیت آموزشی بودند … ادامه خواندن

Annie اولین وسیله ی خودآموز بریل در دنیا

نویسنده: Prem Sylvester

منبع نسخه ی انگلیسی: Future Reflection

مترجم: محسن غلامی

منبع نسخه ی ترجمه شده: محله ی نابینایان

یادداشت سردبیر

آموزش کودکان نابینا در ایالات متحده و سرتاسر دنیا به علت بحرانی بودن کمبود معلمان مجرب و دارای … ادامه خواندن

بریل و گرافیک لمسی در کنفرانس سی‌اس‌یو‌ان ۲۰۲۲

نویسنده: میثم امینی

منبع: ششمین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا

دانلود نسخه ی صوتی نوشته

در سالن نمایشگاه سی  اس  یو ان امسال، چندین دستگاه گرافیک لمسی جدید ارائه شده بود. نمونه اولیه دات پَد از شرکت دات کُرپورِیشِن … ادامه خواندن

مجموعه ی کامل قرآن به خط بریل در مشهد رونمایی شد

قرآن کامل ۳۰ جزئی با خط بریل برای استفاده نابینایان در مشهد برای نخستین بار در کشور رونمایی شد.

شهردار مشهد در مراسم رونمایی از این قرآن کریم گفت: این قرآن با حمایت شهرداری برای اولین بار در کشور به … ادامه خواندن

لزوم حمایت از تولید نشریات بریل به عنوان حق فرهنگی نابینایان

در تاریخ 17/11/1400 نشستی با موضوع لزوم حمایت از تولید نشریات بریل به عنوان حق فرهنگی افراد دارای آسیب بینایی با حضور امیر سرمدی، (خبرنگار روزنامه ایران سپید و مدیر مسؤول روزنامه نسل مانا)، امید هاشمی (روزنامه نگار) و دکتر … ادامه خواندن

البرز از نخستین کتاب گردشگری بریل کشور برای نابینایان رونمایی کرد

استاندار البرز گفت: امید است که این گونه فعالیت ها با قوت بیشتری ادامه داشته باشد و ظرفیت های کم نظیر گردشگری البرز در تمامی ابعاد به مردم کشور و سراسر جهان معرفی شود.

مجتبی عبداللهی، استاندار البرز، در بازدید … ادامه خواندن

عربستان قرآن بریل الکترونیک عرضه کرد

قرآن بریل الکترونیک ویژه نابینایان از سوی اداره امور حرمین شریفین در عربستان سعودی عرضه شد.

این قرآن الکترونیک به نابینایان امکان می دهد که قرآن کریم و تفسیر آیات کلام وحی را به خط بریل و به آسانی قرائت … ادامه خواندن

تاریخچه ی تلاش کشور های اسلامی برای چاپ قرآن به خط بریل

از ورود نقطه های جادویی بریل به ساحت زندگانی نابینایان عرب زبان، چیزی حدود یک و نیم قرن می گذرد. مثل بسیاری دیگر از نقاط دنیا، این کشیش ها و میسیونر ها و مبلغان مسیحی بودند که راه و رسم … ادامه خواندن

نقش خط بریل در استقلال نابینایان

از آن روز که لویی بریل خط ویژه خود را ابداع کرد و آرزوی نابینایان را برای خواندن و نوشتن محقق ساخت تا امروز که دستگاههای مکانیکی و الکترونیکی نوشتن خط بریل را برای نابینایان سهل تر ساخته است خط … ادامه خواندن

رونمایی از نسخه ی بریل رمان مریلین مونرو سر جردن نوشته ی گلاره عباسی در روز عصای سفید

همزمان با توزیع چاپ جدید رمان «مریلین مونرو سر جردن»، اولین رمان گلاره عباسی، در روز جهانی عصای سفید از نسخه بریل این کتاب رونمایی می شود و تعدادی از آن در اختیار بخش نابینایان کتابخانه های شهر تهران قرار … ادامه خواندن

سخنرانی یک نابینا در مجمع عمومی سازمان ملل با استفاده از یادداشت هایی به خط بریل

این روز ها پای مطالب هر کدام از رسانه ها که بنشینی آن را پر از اخبار مرتبط با اتفاقات مجمع عمومی سازمان ملل متحد خواهی یافت. اخباری مرتبط با دعوای کشور ها و اظهار نظر سران طرفین دعوا های … ادامه خواندن

ماجرای کودکی که خط بریل را برعکس یاد گرفته بود

نویسنده: بیتا

صبح یکی از روزهای آذرماه بود. لباس پوشیدم و حاضر شدم که برم سرکار. چند سال هست که در یکی از کتاب خونه های دیجیتال گویای نابینایان به عنوان مربی مشغول فعالیت هستم و حدود سیزده سال هست … ادامه خواندن

ارتباط بین پیشینه ی بریل خوانی و بهزیستی روانی نابینایان بزرگسال

نویسنده: زهرا همت: روان شناس و آموزگار آموزش و پرورش استثنایی شهر تهران

بر اساس مقاله ای از آریل میشل سیلورمن، ادوارد سی بل،  ۲۰۱۸، فدراسیون ملی نابینایان امریکا

روگردانی از بریل به عنوان ابزار اصلی خواندن و نوشتن در … ادامه خواندن