همانطور که پیشبینی میشد، امروز نسخه‌ی ۲۰۱۷.۲ از صفحه خوانِ NVDA بر روی وبسایت NVAccess قرار گرفت. پیش‌تر در پستی جداگانه به امکانات این نسخه از NVDA پرداخته‌ایم.
شما میتوانید مشروح تغییرات اعمال شده در این نسخه از NVDA را اینجا مطالعه کنید.
NVDA، صفحه خوانی است رایگان و متن‌باز که حالا ده‌ها هزار کاربر نابینا و کم‌بینا از سر تا سر دنیا از آن استفاده میکنند و از ده‌ها زبان زنده‌ی دنیا هم پشتیبانی کرده است. این صفحه‌خوان با کمک‌های مردمی که از سوی کاربران و کمپانی‌های مختلف پرداخت میشود، طراحی شده و توسعه می‌یابد.
شما میتوانید نسخه‌ی ۲۰۱۷.۲ را از این لینک دانلود کنید.
امکانات جدید
- اطلاعات حاشیه‌ی خانه‌ها در اکسل با استفاده از کلید‌های NVDA+F اعلام میشود. (#3044)
- NVDA حالا در مرورگرهای وب با استفاده از مشخصه‌ی aria-current، سازه‌ای را که مشخصا به عنوان «جاری» نشانه‌گذاری شده باشد، تشخیص میدهد. (#6358)
- از تعویض زبان خودکار در Microsoft Edge پشتیبانی میشود. (#6852)
- پشتیبانی از برنامه‌ی ماشین‌حساب در ویندوز ۱۰ Enterprise LTSB و سِروِر افزوده شد. (#6914)
- اجرای فرمان خواندن خط جاری سه بار به سرعت، خط جاری را با استفاده از توضیح نویسه‌ها (کلمات قراردادی معادل حروف) هجی میکند. (#6893)
- زبان جدید: برمه‌ای
- نشانه‌های یونیکُدِ جهت‌نماهای بالا و پایین و کسرها حالا بطور مناسبی خوانده میشوند. (#3805)
تغییرات
- هنگام پیمایش با بازبینی ساده در برنامه‌هایی که از UI Automation استفاده میکنند، اشیاء نامربوط و غیر اصلیِ بیشتری نادیده گرفته میشوند تا پیمایش در این برنامه‌ها آسانتر شود. (#6948, #6950)
رفع اشکال
- موارد موجود در منوها در صفحات وب را از این پس میتوانید در حالت مرور نیز فعال کنید. (#6735)
- هنگامی که پنجره‌ی اعلان تایید برای حذف یک گروه پیکره‌بندی فعال است، فشردن Escape پنجره‌ی یاد‌شده را میبندد. (#6851)
- بعضی از توقف‌ها در فایرفاکس و دیگر برنامه‌های دارای ساختار گِکو هنگام فعال بودن امکان چند‌پردازشی (multi-process) برطرف شد. (#6885)
- اعلام رنگ پس‌زمینه در بازبینی صفحه، حالا هنگامی که متن روی یک پس‌زمینه‌ی شفاف نقش بسته باشد، دقیقتر است. (#6467)
- پشتیبانی از توضیحات کنترل‌های فراهم‌شده در صفحات وب در Internet Explorer 11. (بطور مشخص، پشتیبانی از aria-describedby داخل iframeها و هنگامی که چندین ID فراهم آمده باشد.) (#5784)
- در به‌روزرسانی Creators در ویندوز ۱۰، کم کردن صداهای پس‌زمینه، همانند انتشارهای پیشین ویندوز، دوباره کار میکند. یعنی، گزینه‌های کم شدن صدای پس‌زمینه هنگام سخن گفتن، کم شدن هنگام اجرای NVDA، و غیر فعال شدن کم شدن صدای پس‌زمینه، همگی در دسترس هستند. (#6933)
- NVDA دیگر هنگامی که روی برخی کنترل‌ها(ی UIA) که کلید میانبر برایشان تعریف نشده‌است پیمایش میکنید یا NVDA آن‌ها را اعلام میکند، دچار خطا نخواهد شد. (#6779)
- برای برخی کنترل‌ها(ی UIA) دیگر در اطلاعات میانبر صفحه‌کلیدی، دو فاصله‌ی خالی اضافه نمیشود. (#6790)
- بعضی ترکیب کلیدها در نمایشگرهای HIMS (مثلا، فاصله+نقطه‌ی ۴) دیگر بطور متناوب دچار خطا نمیشوند. (#3157)
- اشکالی که هنگام باز کردن درگاه سریال در سیستم‌هایی که از زبان‌های مشخصی به جز انگلیسی استفاده میکنند موجب میشد برقراری ارتباط با نمایشگرهای بریل در بعضی موارد با خطا مواجه شود، برطرف شد. (#6845)
- احتمال خراب شدن فایل پیکره‌بندی هنگام خاموش شدن ویندوز کمتر شد. فایل پیکره‌بندی حالا پیش از جایگزینی با فایل اصلی در یک فایل موقتی نوشته میشود. (#3165)
- هنگام اجرای فرمان خواندن خط جاری دو بار پشت سر هم برای هجی کردن خط، حالا زبان مناسب برای خواندن نویسه‌های هجی‌شده استفاده میشود. (#6726)
- پیمایش خط به خط در Microsoft Edge در ویندوز ۱۰ به‌روزرسانی Creaters حالا تا سه برابر سریعتر است. (#6994)
- NVDA هنگام در‌تیررس قرار گرفتن اسناد در Microsoft Edge در به‌روزرسانیِ Creaters ویندوز ۱۰، دیگر Web Runtime grouping نمیگوید. (#6948)
- از این پس NVDA از همه‌ی نگارش‌های موجودِ SecureCRT پشتیبانی میکند. (#6302)
- Adobe Acrobat Reader دیگر در بعضی اسناد PDF، مشخصا آن‌هایی که حاوی ویژگی‌های خالیِ ActualText هستند، متوقف نمیشود. (#7021, #7034)
- در حالت مرور در Microsoft Edge، جدول‌های تعاملی (ARIA grids) هنگام پیمایش با T و Shift+T دیگر نادیده گرفته نمیشوند. (#6977)
- در حالت مرور، پس از انتخاب رو به جلوی متن، با فشردن Shift+Home، آن‌گونه که انتظار میرود، تا ابتدای خط جاری از حالت انتخاب در می‌آید. (#5746)در حالت مرور، هنگامی که نشانگر در ابتدای متن نباشد، دیگر با اجرای فرمان انتخاب همه (Ctrl+A)، انتخاب همه‌ی متن با مشکل مواجه نمیشود. (#6909)برخی دیگر از مشکلات نادر در انتخاب متن در حالت مرور برطرف شد.
سلام! دوباره تشکر!