مروری بر نشریات و پادکست های انگلیسی زبان ویژه ی نابینایان مرداد 1402

نویسنده: امید هاشمی

منبع: بیستمین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا

دانلود نسخه ی صوتی نوشته

دانلود پادکست

در این شماره، کار را از بالای جو آغاز خواهیم کرد. به سراغ یک رادیوی ویژۀ نابینایان می رویم و با یک اخترشناس نابینا آشنا می شویم. سپس از یک گوشی مجهز به صفحه کلید فیزیکی رونمایی خواهیم کرد و راجع به امکانات تازه تاکیک و اندروید ۱۴ مواردی را مرور خواهیم کرد.

بیست سالگی رادیو آر ان آی بی و گردش علمی در کائنات به صورت لمسی

امسال درست بیست سال می گذرد از آن روز هایی که یک اتفاق بزرگ، به نقل محافل نابینایان در دنیا تبدیل شد. «مؤسسۀ ملی سلطنتی بریتانیا»  نامی آشنا برای نابینایان دنیا است. همۀ ما آن را با نام اختصاری «آر ان آی بی» می شناسیم؛ جایی که کتابخانه اش در میان نابینایان دنیا شهره است و افراد بسیاری نیاز هایشان به کتاب های کمیاب بریل را به کمک آرشیو غنی آن برطرف کرده اند.

«کانِکت رادیو» نام شبکه ای رادیویی است که این مؤسسه حالا حدود بیست سال است که آن را برای نابینایان ایجاد کرده است؛ شبکه ای که کارش را در سال ۲۰۰۳م، فقط با روزی دو ساعت برنامه شروع کرد و حالا کار تا بدان جا پیشرفت کرده است که نابینایان ۲۴ ساعت روز و هفت روز هفته می توانند به برنامه هایش گوش کنند. برنامه  های این شبکۀ رادیویی، همگی، به وسیلۀ عوامل نابینا و کم بینا تهیه و اجرا می شوند و تمام موضوع ها به دنیای افراد نابینا و نیاز هایشان مربوط می شود؛ از اخبار فناوری گرفته تا آموزش های مورد نیاز و مباحث مرتبط با فرهنگ سازی، همگی، در میان برنامه های این رادیو، ساعتی را به خود اختصاص می دهند.

عوامل کانکت رادیو به مناسبت بیست سالگی این شبکۀ رادیویی برنامه های ویژه ای را تدارک دیده اند. در یکی از این ویژه برنامه ها، «هیوبِرت»،  از مجریان رادیو، به دانشگاه پورتسموث رفته تا با «دکتر نیک بان»،  کیهان شناس نابینا دیدار و گفتگو کند. نیک در این دانشگاه در جایگاه کارشناس مشارکت های عمومی و اطلاع رسانی مشغول کار است. او که اهل استرالیا و مبتلا به کم بینایی شدید است، سعی دارد با ارائۀ راهکار های خلاقانه، امکان آشنایی نابینایان را با کیهان و شگفتی هایش فراهم کند.

نیک توضیح می دهد که یکی از فعالیت هایش در این راستا این است که اشکال گوناگون مرتبط با کیهان را به صورت سه بُعدی طراحی کند تا پس از چاپ با چاپگرهای سه بعدی، نابینایان بتوانند آنها را لمس کنند و با جزئیات اجرام فضایی آشنا شوند. او با هدف ایجاد دسترسی برای همۀ نابینایان در اقصای دنیا، وبگاهی را با نام «تَکتایل یونیوِرس»  طراحی کرده است که هر کاربر به راحتی می تواند با ورود به این وبگاه، ضمن دریافت انبوهی اطلاعات مربوط به کیهان شناسی، فایل های چاپ سه بُعدی را بارگیری و چاپ کند تا از طریق حاصل دسترنج دکتر نیک، با فضا و اجرامش ارتباط برقرار کند. این پروژه با هدف ارتقای دانش کودکان هفت تا چهارده ساله طراحی شده و در حال حاضر، سفر در نقاط مختلف بریتانیا و برگزاری تور کیهان شناسی برای کودکان و نوجوانان نابینا، یکی از مشغله های اصلی دکتر نیک است. در نسخۀ صوتی پیشخوان هم راجع به رادیو آر ان آی بی و هم پروژه کیهانِ لمسی بیشتر برایتان خواهیم گفت.

دو قابلیت در یک گوشی: تجربه استفاده از یک گوشی لمسی دکمه ای

از وقتی گوشی های لمسی پا به دنیای نابینایان گذاشته اند، همواره بوده اند افرادی که صبح تا شب را با نوستالژی گوشی های دکمه ای و سرعت بالای استفاده از آنها سر می کرده اند و همیشه مشغول رصد اخبار بوده اند که مبادا یک گوشی هوشمند دکمه ای وارد بازار شود و آنها بی خبر بمانند، البته چندتایی هم عرضه شد، اما چیز خیلی دندان گیری عاید نابینایان نشد؛ چراکه این گوشی ها برای استفاده عموم طراحی شده بودند و نیاز های خاص نابینایان در طراحی آنها لحاظ نشده بود. این بار اما می خواهیم به معرفی یک گوشی هوشمند بپردازیم که ویژۀ نابینایان طراحی و عرضه شده و قابلیتی هر دوانه دارد؛ به این ترتیب که هم می توان از دکمه های فیزیکی برای کار با گوشی بهره برد و هم صفحۀ نمایش به شکل لمسی طراحی شده تا هر جا استفاده از صفحۀ لمسی به صرفه تر بود، کاربر نابینا بتواند بی هیچ مشکلی از آن صفحه هم استفاده کند.

کمپانی «رَز موبیلیتی»  در آمریکا واقع شده و کارش این است که گوشی و سایر اقلام همراه را برای افراد با نیاز های خاص تولید کند. گوشی هایی که این شرکت تا به حال در بازار عرضه کرده، نیاز های افراد بسیاری را که دچار انواع آسیب های مغزی نظیر آلزایمر و زوال عقل شده اند، برطرف می کند. این کمپانی همچنین ابزار هایی را هم برای تسهیل استفاده افراد دارای معلولیت های حسی از ابزار های هوشمند روانۀ بازار کرده است.

«اسمارت ویژن ۳» جدید ترین گوشی هوشمند دکمه دار ویژۀ کاربران نابینا است که رز موبیلیتی آن را تولید کرده است. برای اولین بار، گوشی هوشمندی ویژۀ نابینایان تولید شده که گوگل هم برای آن گواهی صادر کرده است. این گوشیِ شش و نیم اینچی، شامل دو بخش است؛ حدود شصت درصد از اندازۀ گوشی به صفحۀ نمایش اختصاص یافته و در نیمۀ پایینی آن هم یک صفحه کلید تعبیه شده است. صفحه کلید، خود از دو بخش تشکیل می شود؛ اعداد یک تا نه، ستاره، صفر و مربع و در بالای آنها هم کلید های جهت نما، کلید انتخاب، صفحۀ اصلی، بازگشت، منو و سایر کلید ها. کلیدی هم برای دریافت پیام صوتی در قسمت کناری گوشی لحاظ شده است.

این گوشی از یک پردازندۀ هشت هسته ای، چهار گیگابایت رم و ۶۴ گیگابایت حافظه برخوردار است. دو دوربین، یکی در جلو و دیگری در عقب، امکان تصویربرداری یا مکالمه تصویری را در اختیار کاربران قرار می دهد. همچنین کاربران می توانند با استفاده از قابلیت لمسی بر روی صفحه نمایش گوشی، هر وقت لازم بود به شکل لمسی از گوشی استفاده کنند. این گوشی از دو سیم کارت پشتیبانی می کند که البته کاربر مختار است به جای سیم دوم، یک کارت حافظه در گوشی قرار دهد. گوشی از کارت های تا ۲۵۶ گیگابایتی پشتیبانی می کند.

ازنظر نرم افزاری، این گوشی تفاوتی با آنچه گوشی های رایج بازار عرضه می کنند، ندارد؛ از همین رو کاربران می توانند از تمامی برنامه های موجود در بازار استفاده کنند. نسخۀ اندرویدی که روی اسمارت ویژن نصب شده، ۱۱ است و احتمالاً به خاطر برنامه ریزی های خاصی که روی آن شده، امکانی برای به روز رسانی اندروید در نظر گرفته نشده است؛ مگر آنکه رز موبیلیتی خودش دست به انتشار به روز رسانی بزند؛ علاوه بر این ما هنوز اطلاعی از کیفیت پشتیبانی این گوشی از زبان فارسی نداریم. به احتمال قریب به یقین، امکان نصب موتور های صوتی فارسی و سایر اپلیکیشن های ایرانی فراهم است، اما اینکه صفحه کلید فیزیکی از زبان فارسی پشتیبانی کند یا نه، هنوز محل تردید است.

این گوشی با دو قیمت عرضه می شود؛ نمونۀ معمولی آن ۵۳۹ دلار است، اما با پرداخت شصت دلار بیشتر می توان نمونه ای را دریافت کرد که شامل شارژر بی سیم، کیف و محافظ صفحۀ نمایش و یکی دو اپلیکیشن کاربردی دیگر می شود. در نسخۀ صوتی پیشخوان قسمت های مختلف این گوشی به تفصیل شرح داده شده است.

اندروید ۱۴ و به روز رسانی هایی ویژه کاربران نابینا

پادکست «بلایندَبیلیتیز»  در یکی از آخرین اپیزود هایش میزبان «نیمِر جابِر» ، تحلیلگر بخش دسترسی پذیری در شرکت گوگل، بود. این کارشناس دسترسی پذیری در این گفتگوی کوتاه، به امکاناتی اشاره کرد که اخیراً به صفحه خوان اندروید اضافه شده است، از جملۀ آنها، قابلیتی است که به کاربران امکان می دهد در هنگام نوشتن یک متن، با استفاده از کشیدن انگشت، خطا های املایی را تک به تک بررسی و اصلاح کنند. همچنین میان بر ها و حرکات مفیدی هم به صفحه کلید مجازی بریل اضافه شده است. همچنین این امکان هم در نظر گرفته شده که کاربران بتوانند انگلیسی را به صورت کوتاه نویسی بنویسند. جدول های مربوط به چند زبان تازه هم به مجموعه جدول های بریل افزوده شده که کاربرانی که نمایشگر بریل داشته باشند، می توانند از آنها استفاده کنند.

جابر در بخش دیگری از صحبت هایش امکانات تازه «لوک اوت»  را مرور می کند. این اپلیکیشنی است که از قابلیت پردازش تصویر برخوردار است و کاربران می توانند از چیز های مختلف عکس بگیرند تا اپلیکیشن برایشان توصیف کند. ازجمله امکانات جالب توجهی که اضافه شده این است که کاربران می توانند دربارۀ عکسی که گرفته اند، پرسش کنند، مثلاً می توانند عکس سگی را بارگذاری کنند و از اپلیکیشن بپرسند که سگ چه رنگی است یا در چه موقعیتی قرار دارد. همچنین امکانی هم اضافه شده که در هنگام خواندن متنی که از آن عکس گرفته اند، می توانند از اپلیکیشن بخواهند تا قسمت خاصی از آن را بخواند، مثلاً می توانند از یک کارت ویزیت عکس بگیرند و جای اینکه تمام محتوای کارت خوانده شود، از اپلیکیشن بخواهند فقط آدرس مندرج بر کارت را برایشان بخواند. دربارۀ جزئیات این گفتگو در نسخۀ صوتی پیشخوان بیشتر گفتگو خواهیم کرد. همچنین اگر شنوندۀ نسخۀ صوتی باشید، با یک فرد دیگر نابینا آشنا خواهید شد که حالا برنامه نویس زبردستی شده و توانسته گلیم زندگی اش را به خوبی از آب بکشد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

چهارده + چهارده =

لطفا پاسخ عبارت امنیتی را در کادر بنویسید. *