چگونه یک فیلم توضیحدار می شود

نویسنده: جواد سقا

منبع: سی و سومین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا

دانلود نسخه ی صوتی نوشته

توصیف صوتی به عنوان بخش نهایی پروژه به فیلم اضافه می شود؛ اما مراحل تولید آن به دلیل تأثیری که بر کیفیت … ادامه خواندن

مقاله: نقاشی با کلمات: قسمت چهارم: کاربران توضیحات صوتی چه کسانی هستند

نویسنده: جوادسقا

منبع: بیست و نهمین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا

دانلود نسخه ی صوتی نوشته

بینندگان نابینا و کم بینا مخاطبان هدف اولیۀ توصیف صوتی هستند، اما در پروژۀ انگلیسی،اروپایی اودتل و اعضای گروه ادلب تأکید می کنند … ادامه خواندن

پاسخ صدا و سیما در خصوص ادعای سرقت طرح پخش فیلم های توضیحدار

اداره کل امور رسانه های سازمان صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران، در پاسخ به گزارش «سرقت طرح اصلی یک نابینا توسط یک شبکه تلویزیونی» جوابیه ای منتشر کرده است. در این جوابیه آمده است: روزنامه شرق در گزارشی به قلم سمیه … ادامه خواندن

مقاله: تلویزیون ایران و پخش فیلم های توصیف صوتی شده: بخش اول

نویسنده: جواد سقا

منبع: بیست و ششمین شماره ی ماهنامه ی نسل مانا

دانلود نسخه ی صوتی نوشته

توصیف صوتی یاaudio Description  که به اختصار آن را «AD» می نامند، نسخه ای کلامی از تصویر است. این روش به افرادی … ادامه خواندن

سرقت طرح یک نابینا در خصوص پخش فیلم توضیحدار توسط یک شبکه ی تلویزیونی

مطابق با اخبار منتشر شده درباره بهره برداری از طرحی جدید ویژه افراد نابینا و کم بینا که طبق آن محتوای فیلم ها به صورت صوتی تولید و پخش خواهد شد، طرح فوق، ایده اصلی یک فرد نابینا بوده که … ادامه خواندن

انتشار نسخه ی توضیحدار فیلم بادکنک سفید توسط سوینا با صدای گلاره عباسی

گلاره عباسی فیلم سینمایی «بادکنک سفید» را برای نابینایان توضیح دار کرد.

گروه سوینا در آستانه سال نو، نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی «بادکنک سفید» ساخته جعفر پناهی را روز دوشنبه ۲۹ اسفند ماه در چارچوب برنامه فیلمخانه منتشر کرد.… ادامه خواندن

مهمان مامان برای نابینایان توضیحدار شد

فریبا کامران فیلم سینمایی «مهمان مامان» ساخته داریوش مهرجویی را برای نابینایان توضیح دار کرد.

گروه سوینا نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی «مهمان مامان» ساخته داریوش مهرجویی را روز پنجشنبه 24  شهریور ماه در چارچوب برنامه فیلمخانه منتشر می کند.… ادامه خواندن

فیلم نیمه شب در پاریس با صدای داریوش کاردان توضیحدار شد

داریوش کاردان فیلم سینمایی «نیمه شب در پاریس» ساخته وودی آلن را برای نابینایان توضیح دار کرد.

گروه سوینا نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی کلاسیک «نیمه شب در پاریس» به کارگردانی وودی آلن را پنجشنبه ۲۷ مرداد ماه منتشر می … ادامه خواندن

انتشار نسخه ی توضیحدار فیلم پرده ی آخر با صدای مهتاب نصیرپور

مهتاب نصیرپور فیلم سینمایی «پرده آخر» ساخته واروژ کریم‌مسیحی را برای نابینایان توضیح‌دار کرد.

گروه سوینا به مناسبت سومین سال تاسیس خود، نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی «پرده آخر» ساخته واروژ کریم‌مسیحی را روز پنجشنبه ۳۰ تیر ماه در چارچوب … ادامه خواندن

انتشار نسخه ی ویژه ی نابینایان فیلم سکوت بره ها با صدای بهروز رضوی

نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی «سکوت بره ها» به کارگردانی جاناتان دمی با صدای بهروز رضوی منتشر می شود.

گروه سوینا نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی کلاسیک «سکوت بره ها» به کارگردانی جاناتان دمی را پنجشنبه دوم تیر ماه منتشر … ادامه خواندن

انتشار نسخه ی توضیحدار فیلم جدایی نادر از سیمین با صدای ریما رامین فر برای نابینایان

نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی «جدایی نادر از سیمین» ساخته اصغر فرهادی با صدای ریما رامین فر فردا منتشر می شود.

گروه سوینا نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی «جدایی نادر از سیمین» ساخته اصغر فرهادی را روز پنجشنبه ۲۹ اردیبهشت … ادامه خواندن

فیلم ناخدا خورشید با صدای حسین پاکدل برای نابینایان توضیحدار شد

حسین پاکدل فیلم سینمایی «ناخدا خورشید» ساخته ناصر تقوایی را برای نابینایان توضیح دار کرد.

گروه سوینا نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی «ناخدا خورشید» ساخته ناصر تقوایی را روز پنجشنبه ۲۶ اسفند ماه در چارچوب برنامه فیلمخانه منتشر می کند.… ادامه خواندن

انتشار نسخه ی توضیحدار فیلم محله ی چینی ها با صدای علی سرابی توسط سوینا

علی سرابی فیلم سینمایی «محله چینی ها» ساخته رومن پولانسکی را برای نابینایان توضیح دار کرد.

گروه سوینا نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی کلاسیک «محله چینی ها» به کارگردانی رومن پولانسکی را پنجشنبه ۲۸ بهمن ماه منتشر می کند.

این … ادامه خواندن

چرا اهالی سینما نابینایان را نمی بینند

نابینایی و رفتن به سینما که سده پیش تضادی عجیب بود، امروز به لطف فناوری ها در جهان محقق شده است؛ اتفاقی که همچنان مطالبه محقق ناشدۀ نابینایان ماست.

در طول سال هایی که به عنوان خبرنگار در جشنواره فیلم … ادامه خواندن

فیلم کلاه قرمزی و پسرخاله با صدای نازنین بیاتی توضیحدار شد

نازنین بیاتی فیلم سینمایی «کلاه قرمزی و پسرخاله» ساخته ایرج طهماسب را برای نابینایان توضیح دار کرد.

گروه سوینا نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی «کلاه قرمزی و پسرخاله» ساخته ایرج طهماسب را روز پنجشنبه ۳۰ دی ماه در چارچوب برنامه … ادامه خواندن

فیلم شکارچی گوزن توسط سوینا با صدای پانته‌آ بهرام برای نابینایان توضیحدار شد

پانته‌آ بهرام فیلم سینمایی «شکارچی گوزن» ساخته مایکل چیمینو را برای نابینایان توضیح دار کرد.

گروه سوینا نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی کلاسیک شکارچی گوزن به کارگردانی مایکل چیمینو را پنجشنبه دوم دی ماه منتشر می کند.

این فیلم روز … ادامه خواندن

انتشار نسخه ی توضیحدار فیلم لیلا با صدای بیتا فرهی

بیتا فرهی فیلم سینمایی «لیلا» ساخته داریوش مهرجویی را برای نابینایان توضیح‌دار کرد.

گروه سوینا نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی «لیلا» ساخته داریوش مهرجویی را روز پنجشنبه ۱۸ آذر ماه در چارچوب برنامه فیلمخانه منتشر می‌کند.

این فیلم روز پنجشنبه … ادامه خواندن

سوینا نسخه ی توضیحدار فیلم ماهی بزرگ را با صدای ستاره پسیانی منتشر می کند

ستاره پسیانی فیلم سینمایی «ماهی بزرگ» ساخته تیم برتون را برای نابینایان توضیح دار کرد.

گروه سوینا نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی کلاسیک «ماهی بزرگ» به کارگردانی «تیم برتون» را پنجشنبه چهارم آذر منتشر می کند.

این فیلم روز پنجشنبه … ادامه خواندن

سوینا نسخه ی توضیحدار فیلم مارمولک را با صدای بهرام افشاری منتشر می کند

بهرام افشاری فیلم سینمایی «مارمولک» ساخته کمال تبریزی را برای نابینایان توضیح دار کرد.

گروه سوینا نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی «مارمولک» ساخته کمال تبریزی را روز پنجشنبه ۲۰ آبان ماه در چارچوب برنامه فیلمخانه و با صدای بهرام افشاری … ادامه خواندن

انتشار نسخه ی توضیحدار فیلم این گروه خشن برای نابینایان با صدای جهانگیر کوثری توسط سوینا

جهانگیر کوثری فیلم سینمایی «این گروه خشن» ساخته سام پکین پا را برای نابینایان توضیح دار کرد.

نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی کلاسیک «این گروه خشن» به کارگردانی سام پکین پا توسط گروه سوینا پنجشنبه ۶ آبان ماه منتشر می … ادامه خواندن

فیلم گل های داوودی با صدای ژرژ پتروسی توسط سوینا برای نابینایان توضیحدار می شود

ژرژ پطروسی فیلم سینمایی «گل های داوودی» ساخته رسول صدرعاملی را برای نابینایان توضیح دار کرد.

گروه سوینا در آستانه روز جهانی عصای سفید، نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی «گل های داوودی» ساخته رسول صدرعاملی را روز پنجشنبه 22 مهر … ادامه خواندن

انتشار نسخه ی توضیحدار فیلم خوشه های خشم توسط سوینا با صدای علی دهکردی برای نابینایان

علی دهکردی فیلم سینمایی «خوشه های خشم» ساخته جان فورد را برای نابینایان توضیح دار کرد.

گروه سوینا نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی کلاسیک «خوشه های خشم» به کارگردانی جان فورد را پنجشنبه  اول مهر ماه منتشر می کند.

این … ادامه خواندن

انتشار نسخه ی توضیحدار فیلم بودن یا نبودن برای نابینایان با صدای بهناز جعفری توسط سوینا

بهناز جعفری فیلم سینمایی «بودن یا نبودن» ساخته کیانوش عیاری را برای نابینایان توضیح دار کرد.

گروه سوینا نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی بودن یا نبودن ساخته کیانوش عیاری را روز پنجشنبه ۱۸ شهریور ماه در چارچوب برنامه فیلمخانه منتشر … ادامه خواندن

انتشار نسخه ی توضیحدار فیلم درخشش با صدای رضا بهبودی توسط سوینا برای نابینایان

رضا بهبودی فیلم سینمایی «درخشش» ساخته استنلی کوبریک را برای نابینایان توضیح دار کرد.
گروه سوینا نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی کلاسیک «درخشش» به کارگردانی استنلی کوبریک را پنجشنبه چهارم شهریور ماه منتشر می کند.
این فیلم روز پنجشنبه ساعت … ادامه خواندن

سوینا نسخه ی توضیحدار فیلم به همین سادگی را برای نابینایان با صدای مهراوه شریفینیا منتشر کرد

مهراوه شریفی نیا فیلم سینمایی «به همین سادگی» ساخته سید رضا میر کریمی را برای نابینایان توضیح دار کرد.

گروه سوینا نسخه ویژه نابینایان فیلم سینمایی «به همین سادگی» ساخته سید رضا میر کریمی را روز پنجشنبه ۱۴ مرداد ماه … ادامه خواندن