حتماً بار‌ها و بار‌ها در این موقعیت قرار گرفته‌اید که بخواهید بفهمید زبان صفحه کلید شما در حال حاضر بر روی کدام یک از زبان‌های انتخابی برای ورود اطلاعات قرار گرفته و برای این کار، چاره‌ای نیافته باشید جز این که اگر در محیط ویرایش هستید، یک حرف بنویسید و آن را پاک کنید تا بفهمید به طور مثال صفحه کلیدتان بر روی فارسی تنظیم شده یا انگلیسی، یا این که یک بار alt + shift را فشار دهید تا زبان عوض شود تا بفهمید در لحظه‌ی حاضر بر روی کدام زبان قرار داشته‌اید. این مسأله قدری بغرنج و اعصاب خرد کن است. اما افزونه‌ی تازه‌ای که Abdel و Noelia، دو نفر از توسعه دهندگان افزونه‌های NVDA منتشر کرده‌اند، این مشکل را به ساده‌گی حل کرده است.
در افزونه‌ی تازه‌ای که با نام sayCurrentKeyboardLanguage منتشر شده، فقط کافی است Addon را دانلود و نصب کنید. به دنبال نصب این افزونه شما از این امکان برخوردار خواهید بود که با زدن یک کلید ترکیبی، از زبان صفحه کلیدتان آگاه شوید. برای این کار فقط کافی است در لحظه‌ی نیاز، کلید‌های ترکیبی Insert + f4 را به شکل همزمان فشار دهید تا NVDA به شما اعلام کند در حال حاضر صفحه کلید شما بر روی چه زبانی قرار دارد. اگر این ترکیب دو بار پشت سر هم فشرده شود، اعلام خواهد شد که زبان پیش‌فرض ورودی در ویندوز چشما چه است.
نکته: اگر کلید‌های ترکیبی insert + f4، به هر دلیل با یکی از کلید‌های میان‌بر در NVDA شما تداخل دارد، می‌توانید با رفتن به قسمت preferences و بخش input gestures، از شاخه‌ی System status، میان‌بر مربوطه را یافته و آن را تغییر دهید. پیش‌تر در این ترفند، در قسمتی که در باره‌ی Document formatting توضیح داده شده، نحوه‌ی استفاده از Input gestures به تفصیل شرح داده شده است. با این تفاوت که این بار شما باید به جای رفتن به شاخه‌ی Document formatting، به شاخه‌ی System status بروید. البته به شرط آن که نیاز به تغییر کلید میان‌برِ Insert + f4 داشته باشید.