توسعه دهنده های صفحه خوان متن باز و رایگان NVDA گاه و بی گاه کاربران این صفحه خوان را با یک افزونه تازه شگفت زده و خوشحال می کنند. این بار هم انتشار یک افزونه تازه و کاربردی در صفحه رسمی افزونه های NVDA نوید امکانات و تسهیلات جدیدی را به کاربران این صفحه خوان داده است. صحبت از افزونه ای به نام Quick Dictionary است که به تازگی بر روی وبسایت فوق الذکر قرار گرفته است.
افزونه Quick Dictionary به کار کسانی می آید که با متون غیر فارسی زیاد سر و کار دارند. پیش تر با افزونه Instant Translate آشنا شده بودیم که استفاده از مترجم گوگل را برای کاربران NVDA آسان تر می کرد. حالا هم افزونه تازه، دسترسی کاربران را به چند دیکشنری آنلاین ساده کرده است.
در حال حاضر افزونه Quick Dictionary به کاربران امکان می دهد از دو دیکشنری آنلاین Yandex و Lexicala استفاده کنند. بعد از نصب افزونه که روشش متفاوت از سایر افزونه ها نیست، می توانید برای انتخاب زبان مبدأ و مقصد و انجام سایر تنظیمات، کلید های NVDA + N را بفشارید و از منو NVDA به شاخه ابزار ها یا Tools بروید و زیر شاخه Quick Dictionary را باز کنید. در این زیر شاخه با چند گزینه مواجه خواهید شد که Options نام یکی از آنها است و قرار است شما را به صفحه تنظیمات افزونه برساند. در این صفحه ابتدا باید سرویس دیکشنری آنلاین مد نظرتان را انتخاب کنید. فعلاً دو سرویس در دسترس شما است که فقط دیکشنری Lexicala از فارسی هم پشتیبانی کرده است. با زدن Tab به بخش هایی دست می یابید که امکان تعیین زبان مبدأ و مقصد را فراهم می کنند. بعد از انتخاب زبان، می توانید به Tab زدن ادامه دهید تا سایر امکانات و تنظیمات را مشاهده و بسته به سلیقه و نیازتان مشخص کنید.
میان بر های افزونه Quick Dictionary به گونه ای طراحی شده که به راحتی و پس از چند بار استفاده در ذهنتان نقش خواهد بست. جستجوی یک واژه به دو شکل انجام پذیر است؛ نخست اینکه واژه را انتخاب یا در حافظه کپی کنید و بعد کلید های NVDA + Y را دو بار بفشارید. روش دوم، استفاده از میان بر های لایه دوم است. میانبرِ NVDA + Y با یک هشدار صوتی کوچک، لایه دوم افزونه را فعال خواهد کرد. به دنبال این هشدار صوتی شما می توانید با فشردن چند کلید گوناگون از امکانات افزونه استفاده کنید. مثلاً می توانید d را بفشارید تا معنای واژه به همراه توضیحات معتنابهی در باره نقش نحوی و مواردی از این دست برایتان خوانده شود. با دکمه A می توانید بفهمید در حال حاضر از کدام سرویس دیکشنری آنلاین استفاده می کنید. F1 و F2 امکان تعویض دیکشنری را در اختیارتان خواهد گذاشت و W هم امکان خواهد داد که معنای موجود در دیکشنری را در یک صفحه به شکل متنی مشاهده کنید تا بتوانید بر روی توضیحات به سادگی حرکت کنید. شما می توانید میان بر های بالا و سایر میانبر های این افزونه را با فشردن حرف H, البته به شرط آنکه در لایه دوم یعنی بعد از NVDA + Y فشرده شده باشد، مشاهده کنید.
افزونه Quick Dictionary را از وبسایت افزونه های NVDA به نشانی HTTPS://Addons.NVDA-Project.ORG دانلود و نصب کنید.
منبع: ایران سپید.